Domestic Violence Arabic Language العنف الأسري

Domestic violence is not limited to hitting or bodily harm, it also includes verbal and psychological abuse, physical control, and sexual assault. 

Bullying and attempting to control a partner are also different types of domestic violence that the police do not tolerate in dealing with.

Domestic violence includes physical, verbal or psychological harm from one family member to another, and also includes ill-treatment of the elderly and children.

 

لا يقتصر العنف الأسري على  الضرب أو الأذية الجسدية فهو يشمل أيضاً الاعتداء اللفظي والنفسي والتحكم المادي والاعتداء الجنسي. ممارسات التنمر ومحاولة السيطرة على الشريك تعتبر أيضاً أنواعاً مختلفة من العنف الأسري الذي لا تتساهل الشرطة في التعامل معه.

يشمل العنف الأسري أذية أحد أفراد العائلة لفرد آخر جسدياً أو لفظياً او نفسياً ويشمل ايضاً سوء معاملة كبار السن والأطفال.

Additional information:

 

There is no excuse for pardon, you are not the reason.

The helpline for victims of domestic violence provides 24-hour counseling, and the workers in this service refer victims to emergency services such as housing and material support. This number is 1800 656 463

There are other services available for victims of domestic violence around the clock, including the phone service 1800respect or 1800 737 732.

For translation services, you can call 131450

For men who are victims of domestic violence, you can call Men’s Line Australia on 1300789978.

 

لا يوجد أي مبرر للعف أنت لست السبب.

يقدم خط مساعدة ضحايا العنف الاسري الأستشارة على مدار 24 ساعة ويقوم العاملون في هذه الخدمة بتحويل الضحايا للخدمات الطارئة كالسكن والدعم المادي. هذا الرقم هو 1800656463

هناك خدمات أخرى متوفرة لضحايا العنف الأسري على مدار الساعة منها خدمة الهاتف 1800respect أو 1800737732.

لخدمات الترجمة بامكانكم الاتصال على الرقم 131450

أمّا للرجال الذين يقعون ضحية العنف الأسري فبامكانكم الاتصال بخدمة Men’s Line Australia على الرقم 1300789978

 

Speaker - Heba Kassoua

Multicultural community Liaison officer, Cumberland Police Area Command